dr. Kósa Ádám

Pécs, Essen, Isztambul – Európa Kulturális fővárosai 2010

Miért érdemes az idén ellátogatni Törökország legnagyobb városába, Isztambulba, a mediterrán hangulatú nyüzsgő egyetemvárosba, Pécsre vagy a német Ruhr-vidék fővárosába, Essenbe? Milyen programok várják az érdeklődőket? E kérdéseket tettük fel a városokat jól ismerő európai parlamenti képviselőknek abban a reményben, hogy bennfentes tippeket és ajánlásokat kaphatunk Európa e három szegletéről.

Pécs: város határok nélkül

A néppárti, fideszes Kósa Ádám „egy hagyományosan többnemzetiségű” városként jellemezte kérdésünkre a 30 ezer diáknak otthont adó egyetemvárost. „Minden itt élő, vagy egy darabig itt tartózkodó ember idehozza saját kultúráját, ami megteremti a város egyedi hangulatát. Ahogy a pályázat címe mondja: Pécs határtalan város” – mondta.

Pécsett „jazz- és a szimfonikus koncertek, színházi és bábszínházi előadások várják a felnőtteket és gyerekeket, és egymást érik a nemzetközi néptánc találkozók az évben. A város kosárlabda- és a vízilabdacsapata is izgalmas mérkőzéseket tartogat” – tette hozzá Kósa Ádám.

„Az elkövetkező hónapokban egy modern koncertterem és egy új kulturális negyed nyitja meg kapuit, míg a város arra számít, hogy mintegy egymillió látogatót vonz majd az egész évben zajló több száz rendezvény, fesztivál, kiállítás és koncert” – mondta Schmitt Pál, az EP alelnöke, és kulturális szakbizottságának tagja.

European Capitals of Culture: Essen, Istanbul and Pécs

Essen in Germany, Istanbul in Turkey and Pécs in Hungary are the three European capitals of culture for 2010. A variety of cultural events will be held throughout the year with the aim of showcasing the attractions the cities offer. The choice of Istanbul has a particular significance as it is a country that is a candidate for future EU membership.

Pécs a multicultural university city

Hungarian EPP member Ádám Kósa said of Pécs "it is a traditionally multi-racial city and it has a university with more than 30, 000 students. Everyone living here, or staying here for a while brings their own culture along, which creates the unique spirit of the city. As the slogan says, Pécs is a borderless city."

Mr Kósa went on to talk about what was to happen: "Jazz and symphonic concerts, theatres and puppet theatres for adults and children, international folk dance meetings will come one after another this year."

This was expanded by his compatriot Pál Schmitt (EPP) who told us that "in the forthcoming months a modern concert hall and a new cultural quarter will open its gates, while the city expects some one million visitors with several hundreds of events, festivals, exhibitions and concerts all over the year."

Tíz százalékra emelkedett a munkanélküliség

Tizenegy hónapja nem látott magasságba emelkedett az infláció januárban az eurózónában, a munkanélküliség mértéke pedig tizenegy éves rekordszintre ugrott. Ennek dacára mindkét adat némileg jobb lett a vártnál.

Decemberben a munkanélküliek száma az EU egészében átlépte a 23 millió főt, 163 ezerrel emelkedve novemberhez képest. Ez uniós átlagban 9,6 százaléknak felel meg a novemberi 9,5 után. Az eurózónában kereken 10 százalékra kúszott fel az állástalanok aránya a novemberi 9,9 százalékról, s az egységes valutát használó országok övezetében ez 1998 augusztusa óta nem látott magas szintet jelent.

Az elemzők előzetesen még magasabb, 10,1 százalékos adatra számítottak, így a tényadat megjelenése pozitív meglepetésnek számít. Akárcsak a szintén pénteken közzétett inflációs mutató, amelynek értelmében az Eurostat első gyorsbecslése szerint a fogyasztói árak januárban 1,0 százalékkal emelkedtek az idei év első hónapjában 2009 januárjához képest. Az elemzők előzetesen 1,2 százalékra számítottak.

A vártnál lassúbb infláció és alacsonyabb munkanélküliség az értékelések szerint azt mutatja, hogy valamiféle kilábalás megkezdődött az eurózónában, de az egyelőre nem gyakorol komoly nyomást az áremelések irányában. A pénzpiacok mindennek fényében arra számítanak, hogy az Európai Központi Bank kormányzótanácsa soron következő kamatmeghatározó ülésén is változatlanul hagyja a rekordmélységben lévő, 1 százalékos irányadó rátát.

Bár az Eurostat első gyorsbecslése csak a kompozit inflációs mutatót közli, összetevőiről csak bő két hét múlva szolgál adatokkal, a közgazdászok körében az a várakozás, hogy a fogyasztói árak elsősorban az élelmiszerek és az energiahordozók körében emelkedtek, és ott is főleg a bázisidőszak (tehát 2009. januárjának) igen alacsony szintje miatt. Jean-Claude Trichet, az EKB elnöke az elmúlt hetekben többször is jelezte, hogy a kompozit mutató várhatóan tovább fog emelkedni a következő hónapokban, de a maginflációt meghatározó ár- és bérfolyamatok továbbra is kedvezően alakulnak, nincs ok aggodalomra az áremelkedésekkel kapcsolatban.

A fogyasztói árakkal kapcsolatban egyelőre nem áll rendelkezésre országok szerinti bontás sem. A munkanélküliségről viszont igen: eszerint decemberben (akárcsak már hosszú ideje mindig) ismét Hollandia és Ausztria büszkélkedhetett a legalacsonyabb szintű állástalansággal az EU-ban, ott rendre 4,0 illetve 5,4 százalékos rátát regisztráltak. A legmagasabb munkanélküliség pedig – szintén a korábbi hónapoknak megfelelően – ismét Lettországban (22,8 %) és Spanyolországban (19,5 %) alakult ki.

Magyarország esetében 10,7 százalékos adatról számolt be az Eurostat, a KSH pedig 10,5 százalékról – a két ráta közti eltérést módszertani különbségek magyarázzák.

Forrás: BruxInfo Portál